(Marzia Giglioli)
Mentre in California si attende il verdetto del Governatore su un disegno di legge presentato per arginare le discriminazioni nell’erogazione di fondi a società dirette dalle donne e soprattutto da black women, una questione parallela arriva nelle aule del tribunale, ribaltando il tema ma mettendo ancora in campo il tema complesso dell’agire per garantire pari opportunità.
Ieri, come informa Reuters, una Corte d’Appello Federale ha bloccato un fondo di venture capital nel proseguire con un programma che assegna finanziamenti alle imprese gestite da black women.
La questione è delicata e mette in campo diritti, tutele e scelte di genere.
L’undicesima Corte d’Appello di Atlanta, con un voto di 2 a 1, ha accolto la richiesta dell’American Alliance for Equal Rights di Edward Blum di bloccare temporaneamente il Fearless Fund dal prendere in considerazione le richieste di sovvenzioni solo da parte di imprese guidate da donne nere.
(English version)
While the Governor’s verdict is awaited in California on a bill introduced to curb discrimination in the disbursement of funds to companies run by women, and especially black women, a parallel issue arrives in the courtrooms, reversing the theme but still bringing into play the complex issue of taking action to ensure equal opportunities.
Yesterday, as Reuters reports, a federal appeals court blocked a venture capital fund from proceeding with a programme that allocates funding to companies run by black women.
The issue is sensitive and brings into play rights, protections and gender choices.
The 11th Circuit Court of Appeals in Atlanta, by a vote of 2-1, granted a request by Edward Blum’s American Alliance for Equal Rights to temporarily block the Fearless Fund from considering grant applications only from businesses led by black women.
(riproduzione riservata)
