The Global Eye’s geostrategic magazine comprises two macro-sections: systemic sustainability and worlds (geostrategies). Abstracts of reflections drawn mainly from global think tanks are in the original language and translated into Italian; reference links are in the original language
In cooperation with The Science of Where Magazine
SYSTEMIC SUSTAINABILITY
CLIMATE IMPACT & ACTION
(RUSI – by Matt Ince)
Climate extremes are amplifying risks to the national security interests of many countries. In July, much of the northern hemisphere was hit by unprecedented heat, causing widespread social and economic hardship and threatening food security. In China, nearly one million people were displaced after record amounts of rain fell in Hebei province. Armed forces have been called upon to respond to climate hazards in at least 16 countries, diverting time and resources from more traditional defence activities. Despite increasing climate pressures, the UK government’s response to climate change has often been criticised for its laxity compared to other national security risks. It is therefore encouraging that climate-related risks have received attention in recent security publications, including the MoD’s latest Defence Command Paper and the 2023 edition of the National Risk Register. However, these reports are noticeably silent on some of the more complex climate change-related risks that will most likely require a national security response in the coming years
Gli estremi climatici stanno amplificando i rischi per gli interessi di sicurezza nazionale di molti Paesi. A luglio, gran parte dell’emisfero settentrionale è stata colpita da un caldo senza precedenti, causando diffusi disagi sociali ed economici e minacciando la sicurezza alimentare. In Cina, quasi un milione di persone sono state trasferite dopo la caduta di quantità record di pioggia nella provincia di Hebei. Le forze armate sono state chiamate a rispondere ai rischi climatici in almeno 16 Paesi, sottraendo tempo e risorse alle attività di difesa più tradizionali. Nonostante le crescenti pressioni climatiche, la risposta del governo britannico ai cambiamenti climatici è stata spesso criticata per il suo lassismo rispetto ad altri rischi per la sicurezza nazionale. È quindi incoraggiante che i rischi legati al clima abbiano ricevuto attenzione nelle recenti pubblicazioni sulla sicurezza, tra cui l’ultimo Defence Command Paper del Ministero della Difesa e l’edizione 2023 del National Risk Register. Tuttavia, questi rapporti tacciono sensibilmente su alcuni dei rischi più complessi legati al cambiamento climatico, che molto probabilmente richiederanno una risposta di sicurezza nazionale nei prossimi anni
Climate Change: Avoiding a Future Intelligence Failure | Royal United Services Institute (rusi.org)
(Observer Research Foundation – by Anirban Sarma)
The World Health Organisation has identified climate change as ‘the greatest threat to human health’. The WHO notes that climate change directly affects environmental and social determinants of health and could cause 250,000 more deaths per year from malnutrition, malaria, diarrhoea and heat stress in the period 2030-2050. Developing countries in the global South will be among the most vulnerable to climate-related health risks; a 2022 report by the Intergovernmental Panel on Climate Change noted that climate risks in Asia are contributing to a wide range of adverse health outcomes and increased disease incidence. India is very sensitive to climate-related health risks, and climate change is affecting health across the country in three main ways: climate change and variability have a direct impact on people’s health; food security is affected, with negative implications on nutrition levels; and extreme weather events resulting from climate change disrupt health services
L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha identificato il cambiamento climatico come “la più grande minaccia per la salute dell’umanità”. L’OMS rileva che il cambiamento climatico influisce direttamente sui determinanti ambientali e sociali della salute e potrebbe causare 250.000 morti in più all’anno per malnutrizione, malaria, diarrea e stress da caldo nel periodo 2030-2050. I Paesi in via di sviluppo del Sud globale saranno tra i più vulnerabili ai rischi per la salute legati al clima; un rapporto del Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici del 2022 ha osservato che in Asia i rischi climatici stanno contribuendo a un’ampia gamma di esiti negativi per la salute e a una maggiore incidenza di malattie. L’India è molto sensibile ai rischi sanitari legati al clima e i cambiamenti climatici stanno influenzando la salute in tutto il Paese in tre modi principali: i cambiamenti climatici e la variabilità hanno un impatto diretto sulla salute delle persone; la sicurezza alimentare ne risente, con implicazioni negative sui livelli di nutrizione; gli eventi meteorologici estremi derivanti dai cambiamenti climatici interrompono i servizi sanitari
Building climate-resilient health systems in India | ORF (orfonline.org)
(Green Finance Platform – by John Michael LaSalle)
Small and medium-sized cities host the majority of urban residents. In 2020, 58 per cent of urban residents in low- and middle-income countries lived in cities of less than 1 million inhabitants. As the world population continues to urbanise, smaller cities will account for much of the urban population growth and will often have the fastest growth rates. This is particularly true in Africa, where two-thirds of urban population growth between now and 2040 will occur in small and medium-sized cities. Because of their small size, these cities face greater barriers to financing the infrastructure needed to help them meet their climate targets than larger cities. These barriers include limited capacity and skills of municipal staff, small projects and poor creditworthiness
Le città piccole e medie ospitano la maggior parte dei residenti urbani. Nel 2020, il 58% dei residenti urbani dei Paesi a basso e medio reddito viveva in città con meno di 1 milione di abitanti. Con la continua urbanizzazione della popolazione mondiale, le città più piccole rappresenteranno gran parte della crescita della popolazione urbana e spesso avranno i tassi di crescita più rapidi. Ciò è particolarmente vero in Africa, dove due terzi della crescita della popolazione urbana tra oggi e il 2040 avverrà in città piccole e medie. A causa delle loro dimensioni ridotte, queste città incontrano maggiori ostacoli al finanziamento delle infrastrutture necessarie per aiutarle a raggiungere gli obiettivi climatici rispetto alle città più grandi. Queste barriere includono capacità e competenze limitate del personale comunale, progetti di dimensioni ridotte e scarsa affidabilità creditizia
(Green Industry Platform – by Robert C. Brears, Victoria Madsén)
International institutions, governments, local authorities, water utilities and water-intensive industries are all important to ensure a safe and adequate water supply chain. But when it comes to achieving UN Sustainable Development Goal 6 on drinking water and sanitation, there has been little or no progress in the EU over the last five years. Furthermore, with regard to water availability, approximately 30 per cent of the European population is affected by water stress during an average year. Climate change is expected to exacerbate the problem, with an increase in the frequency, magnitude and impact of droughts. As water quality has not been prioritised in the EU and water scarcity increases with climate change, urgent action is needed to ensure that water management in Europe follows a circular economy approach
Le istituzioni internazionali, i governi, le autorità locali, i servizi idrici e le industrie ad alta intensità idrica sono tutti importanti per garantire una catena di approvvigionamento idrico sicura e adeguata. Ma quando si tratta di raggiungere l’Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 6 delle Nazioni Unite, relativo all’acqua potabile e ai servizi igienici, negli ultimi cinque anni i progressi nell’Unione Europea sono stati scarsi o nulli. Inoltre, per quanto riguarda la disponibilità di acqua, circa il 30% della popolazione europea è colpita da stress idrico durante un anno medio. Si prevede che i cambiamenti climatici aggraveranno il problema, con un aumento della frequenza, dell’entità e dell’impatto delle siccità. Poiché nell’UE non si è riusciti a dare priorità alla qualità dell’acqua e la scarsità d’acqua aumenta con il cambiamento climatico, è necessario intervenire con urgenza per garantire che la gestione delle risorse idriche in Europa segua un approccio di economia circolare
Looking to a circular water economy in Europe | Green Industry Platform
(The Sabine Center for Climate Change Law, Columbia Climate School)
On 14 August, a state judge issued a landmark ruling in favour of young Montana climate activists in the case Held v. State of Montana. The plaintiffs argued that the state had violated their right to a clean and healthy environment under the Montana Constitution. District Court Judge Kathy Seeley ruled that a state law violated this right by preventing agencies from considering climate impacts during environmental reviews. This is the first constitutional climate trial in the United States to address state responsibility for climate change
Il 14 agosto, un giudice statale ha emesso una sentenza storica a favore dei giovani attivisti per il clima del Montana nella causa Held contro lo Stato del Montana. I querelanti sostenevano che lo Stato aveva violato il loro diritto a un ambiente pulito e salubre secondo la Costituzione del Paese. Il giudice della Corte distrettuale Kathy Seeley ha dichiarato che una legge statale violava questo diritto impedendo alle agenzie di prendere in considerazione gli impatti sul clima durante le revisioni ambientali. Si tratta del primo processo costituzionale sul clima negli Stati Uniti, che affronta la responsabilità dello Stato nei confronti del cambiamento climatico
Montana Young People Have Won a Key Climate Case. What That Means—So Far. (columbia.edu)
(The Sabine Center for Climate Change Law – by
USA. The Securities and Exchange Commission’s regulations on climate disclosure, first proposed in March 2022 and likely to be published in final form in October 2023, have caused considerable controversy and face an uncertain fate in the inevitable litigation. Much less attention has been paid to two bills moving towards adoption in California. They would require companies operating in the state (with some exceptions) to provide climate disclosures similar to those required by SEC regulation and, in some important respects, go further
USA. I regolamenti della Securities and Exchange Commission sulla divulgazione delle informazioni sul clima, proposti per la prima volta nel marzo 2022 e che probabilmente saranno pubblicati in forma definitiva nell’ottobre 2023, hanno suscitato notevoli controversie e affrontano un destino incerto nell’inevitabile contenzioso. Molta meno attenzione è stata rivolta a due proposte di legge che si stanno muovendo verso l’adozione in California. Esse richiederebbero alle aziende che operano nello Stato (con alcune eccezioni) di fornire informazioni sul clima simili a quelle previste dal regolamento della SEC e che, per alcuni aspetti importanti, si spingono oltre
(Council on Foreign Relations – by Alice C. Hill)
American homeowners, already struggling with extreme weather phenomena, now face a new risk: the disappearance of property insurance. Private companies have increasingly reduced coverage, believing that the risks – and potential losses – threatened by climate change outweigh the likely profits. For now, this phenomenon mainly affects a handful of coastal US states, including California. In other states, insurers have substantially increased the price of property insurance. Investing in housing is how many Americans build their wealth: owner-occupied homes account for about a quarter of household net worth. But homes that have high insurance costs can be sold at lower prices, and when insurance costs become too high, homeowners may decide not to spend on insurance, leaving them vulnerable to severe economic losses in the wake of a disaster
I proprietari di casa americani, già alle prese con fenomeni meteorologici estremi, si trovano ora ad affrontare un nuovo rischio: la scomparsa dell’assicurazione sulla proprietà. Le compagnie private hanno ridotto sempre di più la copertura, ritenendo che i rischi – e le potenziali perdite – minacciati dal cambiamento climatico siano superiori ai probabili profitti. Per ora, questo fenomeno riguarda principalmente una manciata di Stati americani costieri, tra cui la California. In altri Stati, gli assicuratori hanno aumentato in modo sostanziale il prezzo delle assicurazioni sulla proprietà. L’investimento in abitazioni è il modo in cui molti americani costruiscono la propria ricchezza: le case occupate dai proprietari rappresentano circa un quarto del patrimonio netto delle famiglie. Ma le case che hanno costi assicurativi elevati possono essere vendute a prezzi più bassi e quando i costi assicurativi diventano troppo alti, i proprietari possono decidere di non spendere per l’assicurazione, rendendoli vulnerabili a gravi perdite economiche in seguito a un disastro
Climate Change and U.S. Property Insurance: A Stormy Mix | Council on Foreign Relations (cfr.org)
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
(Observer Research Foundation – by Soumya Bhowmick)
The latter part of the 20th century saw the emergence of globalisation as a concept to promote fair and equitable development on a global scale. However, the pace at which economists predicted global integration fell short of expectations. Instead of being an exclusively economic concern, globalisation has become a topic of political discussion. Delving into the historical context, contrasting viewpoints and significant events that have characterised the trajectory of globalisation helps to understand its complexities and implications for the global economy. Development studies gained prominence after World War II with the aim of addressing disparities in economic growth among formerly exploited countries during the colonial period. While some nations strategically combined modern techniques with government interventions to promote trade and economic partnerships between countries, many poor newly independent nations stuck to traditional market systems. Scepticism towards globalisation was fuelled by nationalistic sentiments and perceptions of unequal distribution of benefits, particularly prevalent in countries of the global South such as India, Bangladesh and Pakistan
L’ultima parte del XX secolo ha visto l’emergere della globalizzazione come concetto volto a promuovere uno sviluppo giusto ed equo su scala globale. Tuttavia, il ritmo con cui gli economisti avevano previsto l’integrazione globale è stato inferiore alle aspettative. Invece di essere una preoccupazione esclusivamente economica, la globalizzazione è diventata un argomento di discussione politica. Approfondire il contesto storico, i punti di vista contrastanti e gli eventi significativi che hanno caratterizzato la traiettoria della globalizzazione aiuta a comprenderne le complessità e le sue implicazioni per l’economia globale. Gli studi sullo sviluppo hanno acquisito importanza nel secondo dopoguerra, con l’obiettivo di affrontare le disparità di crescita economica tra i Paesi precedentemente sfruttati durante il periodo coloniale. Mentre alcune nazioni combinavano strategicamente tecniche moderne con interventi governativi per promuovere il commercio e i partenariati economici tra Paesi, molte nazioni povere di recente indipendenza si attenevano ai sistemi di mercato tradizionali. Lo scetticismo nei confronti della globalizzazione è stato alimentato da sentimenti nazionalistici e dalla percezione di un’iniqua distribuzione dei benefici, particolarmente diffusa nei Paesi del Sud globale come India, Bangladesh e Pakistan
Assessing globalisation: Reconciling with a changing world order | ORF (orfonline.org)
WORLDS (GEOSTRATEGIES)
ECUADOR
(Atlantic Council – by Isabel Chiriboga, Diego Area)
When the first-round presidential election polls closed on August 20 and the results came in, Ecuadoreans were faced with one expected result and one surprise. In first place was correísta candidate Luisa Gonzalez, who led in the polls for weeks, and in second place was businessman Daniel Noboa, who surged in the final days before the vote. The two will now go head-to-head in a runoff election on October 15. While Gonzalez remains the frontrunner, the runoff will likely be close. The winner will take office at a critical point in Ecuador’s history amid a worsening security crisis. In the first six months of this year, around 3,500 Ecuadoreans have been killed (compared to 2,000 in the same period in 2022). On August 9, presidential candidate Fernando Villavicencio was gunned down just north of the capital
Quando il 20 agosto si sono chiuse le urne del primo turno delle elezioni presidenziali e sono arrivati i risultati, gli ecuadoriani si sono trovati di fronte a un risultato atteso e a una sorpresa. Al primo posto si è classificata la candidata correista Luisa Gonzalez, in testa ai sondaggi da settimane, mentre al secondo posto si è piazzato l’uomo d’affari Daniel Noboa, in ascesa negli ultimi giorni prima del voto. I due saranno ora testa a testa nel ballottaggio del 15 ottobre. Anche se Gonzalez rimane in testa, il ballottaggio sarà probabilmente molto combattuto. Il vincitore entrerà in carica in un momento critico della storia dell’Ecuador, caratterizzato da una crisi di sicurezza sempre più grave. Nei primi sei mesi di quest’anno sono stati uccisi circa 3.500 ecuadoriani (rispetto ai 2.000 dello stesso periodo del 2022). Il 9 agosto, il candidato alla presidenza Fernando Villavicencio è stato ucciso a colpi di pistola a nord della capitale
Ecuador’s presidential runoff will be about more than tackling violence – Atlantic Council
EUROPE
(Brookings – by Reva Dhingra, Sophie Roehse)
Poland has become a new focal point for migration in Europe. According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), nearly 14 million crossings from Ukraine to Poland have been recorded since 24 February 2022, and nearly 1 million Ukrainians are currently registered as refugees in the country of nearly 38 million inhabitants. As of 8 August, the UNHCR records some 4.6 million Ukrainian refugees in Europe (excluding Russia). The European continent has not seen such levels of displacement – both in terms of speed and scale – since World War II. After the Russian invasion, both the Polish government and civil society welcomed Ukrainian refugees with open arms and massive support efforts. The EU Temporary Protection Directive, adopted a few days after the Russian attack, further facilitated the humanitarian response by granting Ukrainians immediate legal status to reside in member states and the right to access services
La Polonia è diventata un nuovo punto focale della migrazione in Europa. Secondo l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), dal 24 febbraio 2022 sono stati registrati quasi 14 milioni di attraversamenti dall’Ucraina alla Polonia e quasi 1 milione di ucraini sono attualmente registrati come rifugiati nel Paese di circa 38 milioni di abitanti. All’8 agosto, l’UNHCR registra circa 4,6 milioni di rifugiati ucraini in Europa (Russia esclusa). Il continente europeo non ha visto tali livelli di sfollamento – sia in termini di velocità che di scala – dalla Seconda Guerra Mondiale. Dopo l’invasione russa, sia il governo polacco che la società civile hanno accolto i rifugiati ucraini a braccia aperte e con un massiccio impegno di sostegno. La Direttiva sulla protezione temporanea dell’Unione Europea, adottata pochi giorni dopo l’attacco russo, ha ulteriormente facilitato la risposta umanitaria, concedendo agli ucraini uno status giuridico immediato per risiedere negli Stati membri e il diritto di accedere ai servizi
A roadmap for European asylum and refugee integration policy | Brookings
GERMANY – CHINA
(Observer Research Foundation – by Gautam Chikermane)
As the economic hub of the European Union, with a quarter of the region’s economy under its geography – its GDP of $4.1 trillion is about the size of 20 of the 27 member states, from Belgium to Malta – Germany is trying to create a new balance of interests with China. This balance revolves, of course, around geopolitical changes. But it is also influenced and informed by domestic politics. When it comes down to it, staying in power seems to take precedence over saving certain companies and their risky supply chains. According to Foreign Minister Annalena Baerbock, China’s systemic rivalry with the West is beginning to dominate the discourse in Germany. Beijing, she said in a speech on 13 July 2023, will act ‘more repressively at home and more assertively abroad’. As China has changed, Berlin’s policy towards China will also change, he said
In quanto fulcro economico dell’Unione Europea (UE), con un quarto dell’economia della regione sotto la sua geografia – il suo PIL, pari a 4,1 trilioni di dollari, è circa la dimensione di 20 dei 27 Stati membri, dal Belgio a Malta – la Germania sta cercando di creare un nuovo equilibrio di interessi con la Cina. Questo equilibrio ruota, ovviamente, attorno ai cambiamenti geopolitici. Ma è anche influenzato e informato dalla politica interna. Quando si tratta di fare i conti, la permanenza al potere sembra avere la precedenza sul salvataggio di alcune aziende e delle loro rischiose catene di approvvigionamento. Secondo il ministro degli Esteri Annalena Baerbock, la rivalità sistemica della Cina con l’Occidente sta iniziando a dominare il discorso in Germania. Pechino, ha detto in un discorso del 13 luglio 2023, agirà “in modo più repressivo all’interno e più assertivo all’estero”. Poiché la Cina è cambiata, anche la politica di Berlino nei confronti della Cina cambierà, ha dichiarato
The Berlin-Beijing balance is past its use-by date | ORF (orfonline.org)
USA
(Center for Strategic & International Studies – by Mark F. Cancian)
On 15 August, a commission set up by Congress published its interim report on reforming the Pentagon’s budgeting system. The commission proposed a number of solutions that would, in effect, offer Congress a deal: more information and a closer relationship in exchange for a loosening of its grip on the defence budget. It is also implied that the staff of the Office of the Secretary of Defence will have to delegate some authorities to the services and agencies. Although the committee makes a wide range of useful recommendations for training, personnel and information technology, the push for greater agility is central. The final report, due in March 2024, will reveal the exact nature of the agreement and whether it has a chance of being implemented with the many stakeholders
Il 15 agosto, una commissione istituita dal Congresso ha pubblicato il suo rapporto intermedio sulla riforma del sistema di budgeting del Pentagono. La commissione ha proposto una serie di soluzioni che, di fatto, offrirebbero al Congresso un accordo: più informazioni e un rapporto più stretto in cambio di un allentamento della sua presa sul bilancio della difesa. È inoltre implicito che il personale dell’Ufficio del Segretario della Difesa dovrà delegare alcune autorità ai servizi e alle agenzie. Sebbene la commissione formuli un’ampia gamma di raccomandazioni utili per la formazione, il personale e le tecnologie informatiche, la spinta verso una maggiore agilità è centrale. Il rapporto finale, previsto per marzo 2024, rivelerà l’esatta natura dell’accordo e se ha una possibilità di essere attuato con le numerose parti interessate
Reforming the Pentagon’s Budgeting System: Can DOD and Congress Strike a Deal? (csis.org)
(Brookings – by Elaine C. Kamarck)
USA: presidential candidates and the press. Among the Republicans, the second most mentioned candidate is Florida Governor Ron DeSantis, reflecting the fact that the press immediately anointed him as a fresher and newer Donald Trump. Lagging behind in media coverage are Senator Tim Scott (R. SC), former Governor Chris Christie (NJ), former Governor Nikki Haley (SC) and businessman Vivek Ramaswamy
USA: i candidati alle presidenziali e la stampa. Tra i repubblicani, il secondo candidato più menzionato è il governatore della Florida Ron DeSantis, a testimonianza del fatto che la stampa lo ha subito consacrato come un Donald Trump più fresco e nuovo. In ritardo nella copertura mediatica sono il senatore Tim Scott (R. SC), l’ex governatore Chris Christie (NJ), l’ex governatore Nikki Haley (SC) e l’uomo d’affari Vivek Ramaswamy
Tracking the invisible primary: Which presidential candidates get the most press? | Brookings
USA – JAPAN – SOUTH KOREA
(Vivekananda International Foundation – by Rajaram Panda)
During the G7 summit hosted by Japanese Prime Minister Fumio Kishida in Hiroshima on 21 May, US President Joe Biden announced the first trilateral summit between the leaders of Japan, South Korea and the US at the presidential retreat at Camp David, Maryland, on 18 August 2023. High on the agenda is the ‘continuing threat’ from North Korea. The three leaders agreed to expand trilateral cooperation ‘in the Indo-Pacific and beyond’. Ahead of the summit, White House Press Secretary Karine Jean-Pierre said in a statement that the summit aims to ‘advance a shared trilateral vision to address global and regional security challenges, promote a rules-based international order, and support economic prosperity’. US President Joe Biden, Japanese Prime Minister Fumio Kishida and South Korean President Yoon Suk-yeol have held joint meetings on the sidelines of international events, but had never held a formal trilateral summit. As expected, a joint statement was issued condemning North Korea’s missile tests and nuclear threats. The statement called on Pyongyang to return to the long-stalled denuclearisation talks
Durante il vertice del G7, ospitato dal primo ministro giapponese Fumio Kishida a Hiroshima il 21 maggio, il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha annunciato il primo vertice trilaterale tra i leader di Giappone, Corea del Sud e Stati Uniti nel ritiro presidenziale di Camp David, nel Maryland, il 18 agosto 2023. In cima all’ordine del giorno la “continua minaccia” della Corea del Nord. I tre leader hanno concordato di espandere la cooperazione trilaterale “nell’Indo-Pacifico e oltre”. In vista del vertice, l’addetta stampa della Casa Bianca Karine Jean-Pierre ha dichiarato in un comunicato che il vertice mira a “far progredire una visione trilaterale condivisa per affrontare le sfide della sicurezza globale e regionale, promuovere un ordine internazionale basato sulle regole e sostenere la prosperità economica”. Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden, il Primo Ministro giapponese Fumio Kishida e il Presidente sudcoreano Yoon Suk-yeol hanno tenuto incontri congiunti a margine di eventi internazionali, ma non avevano mai tenuto un vertice trilaterale formale. Come previsto, è stata rilasciata una dichiarazione congiunta che condanna i test missilistici e le minacce nucleari della Corea del Nord. La dichiarazione ha chiesto a Pyongyang di tornare ai colloqui di denuclearizzazione, da tempo bloccati
