Israele-Hamas: guerra e social, insufficienti i filtri sull’istigazione alla violenza – Israel-Hamas: war and social media, insufficient filters on incitement to violence

(Marzia Giglioli)

Spunti di analisi sulla disinformazione in rete dopo la tempesta su X e Musk

Alex Goldenberg, analista del Network Contagion Research Institute, studia l’odio e l’estremismo sui social media e nel mondo reale. Goldenberg ha dichiarato alla CNBC che, anche prima della gestione di Musk, Twitter aveva difficoltà a gestire la disinformazione non in lingua inglese.

‘Ho spesso scoperto che la cattiva informazione, la disinformazione e l’incitamento alla violenza nella lingua inglese hanno la priorità, ma quelle in arabo sono spesso trascurate’, ha detto Goldenberg.

Dall’inizio del conflitto Israele-Hamas, filmati espliciti di rapimenti e operazioni militari si sono diffusi a macchia d’olio sui social media, incluso X ora nel mirino per la disinformazione sulla piattaforma che ha reso difficile per gli utenti valutare cosa stia succedendo nella regione e dove sia il vero o il falso.

L’accusa è rivolta ai post fuorvianti, incluso un video che mostrava presumibilmente attacchi aerei israeliani contro Hamas a Gaza. Migliaia di utenti hanno visto i post e i post più condivisi sono stati contrassegnati come fuorvianti dalla piattaforma. Tuttavia, secondo la segnalazione di CNBC, decine di post con lo stesso video e la stessa didascalia non sono stati contrassegnati dal sistema di X.

Il problema del controllo sulla rete esplode in queste ore in tutta la sua drammaticità e richiede davvero una nuova risposta e interventi che siano in grado di arginare le informazioni pericolose che transitano sulla rete.

Ieri, in tarda serata, la notizia della lettera dell’UE a Musk accusato di diffondere disinformazione sulla sua piattaforma. In 24 ore dovra’ spiegare a Bruxelles quali azioni ha adottato rispetto ai video di terroristi su Israele.

La guerra si combatte anche sui social ed è un terreno rischioso.

(English version) 

Insights into network misinformation after the storm over X and Musk

Alex Goldenberg, an analyst at the Network Contagion Research Institute, studies hate and extremism on social media and in the real world. Goldenberg told CNBC that even before Musk’s stewardship, Twitter struggled with non-English language disinformation.

‘I’ve often found that mis- and disinformation and incitement to violence in the English language are prioritized, but those in Arabic are often overlooked’, Goldenberg said.

Since the beginning of the Israel-Hamas conflict, explicit footage of kidnappings and military operations have spread like wildfire on social media, including X now in the crosshairs for disinformation on the platform that has made it difficult for users to assess what is happening in the region and where the true or false is.

The accusation is aimed at misleading posts, including a video allegedly showing Israeli air strikes against Hamas in Gaza. Thousands of users viewed the posts and the most shared posts were marked as misleading by the platform. However, according to CNBC’s reporting, dozens of posts with the same video and caption were not flagged by X’s system.

The problem of control over the network is exploding in all its drama in these hours and really requires a new response and action to curb the dangerous information flowing through the network.

Yesterday, late in the evening, the news of the EU’s letter to Musk accused of spreading disinformation on his platform. In 24 hours he will have to explain to Brussels what action he has taken with respect to terrorist videos on Israel.

The war is also fought on social media and it is a risky terrain.

(riproduzione riservata)

Latest articles

Related articles